Решение Думы Нижневартовского района от 10.07.2015 N 676 "Об утверждении местных нормативов градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений Нижневартовского района"
ДУМА НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
РЕШЕНИЕ
от 10 июля 2015 г. № 676
ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕСТНЫХ НОРМАТИВОВ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
И ПОСЕЛЕНИЙ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
В соответствии со статьей 29.4 Градостроительного кодекса Российской Федерации, постановлением администрации Нижневартовского района от 05.11.2014 № 2223 "Об утверждении Положения о порядке подготовки, утверждения и изменения местных нормативов градостроительного проектирования Нижневартовского района", решением Думы района от 10.10.2013 № 384 "Об осуществлении части полномочий" Дума района решила:
1. Утвердить местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений Нижневартовского района в составе:
Основная часть. Правила и область применения расчетных показателей согласно приложению 1;
Материалы по обоснованию расчетных показателей, содержащихся в основной части, согласно приложению 2.
2. Решение опубликовать (обнародовать) на официальном веб-сайте администрации Нижневартовского района (www.nvraion.ru).
3. Решение вступает в силу после его официального опубликования (обнародования).
4. Контроль за выполнением решения возложить на постоянную комиссию по бюджету, налогам, финансам и социально-экономическим вопросам Думы района (Н.А. Шляхтина).
Глава района
А.П.ПАЩЕНКО
Приложение 1
к решению Думы района
от 10.07.2015 № 676
МЕСТНЫЕ НОРМАТИВЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
И ПОСЕЛЕНИЙ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
Основная часть.
Правила и область применения расчетных показателей
I. Общие положения
1.1. Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского муниципального района и поселений Нижневартовского района (далее - нормативы градостроительного проектирования) разработаны на основании Градостроительного кодекса Российской Федерации, в соответствии с законодательством Российской Федерации.
1.2. Настоящие нормативы градостроительного проектирования распространяются на территорию Нижневартовского района в пределах его границ в части разработки схемы территориального планирования Нижневартовского района, генеральных планов поселений, документации по планировке территории, правил землепользования и застройки и внесение изменений в них.
1.3. По вопросам, не рассматриваемым в настоящих нормативах, следует руководствоваться законами и нормативно-техническими документами, действующими на территории Российской Федерации, в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.12.2002 № 184-ФЗ "О техническом регулировании". При отмене или изменении действующих нормативных документов, в том числе тех, на которые дается ссылка в настоящих нормах, следует руководствоваться нормами, вводимыми взамен отмененных.
1.4. Расчетные показатели обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека, принятые в настоящих нормативах, не могут быть ниже, чем расчетные показатели обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека, содержащиеся в региональных нормативах градостроительного проектирования.
В случае внесения изменений в региональные нормативы и увеличения нормативного показателя, до внесения изменений в местные нормативы используется показатель, содержащийся в региональных нормативах градостроительного проектирования.
1.5. Настоящие нормативы разработаны для обеспечения градостроительной деятельности на территории Нижневартовского района с учетом особенностей застройки, климатических условий, с целью:
обеспечения пространственного развития территории, соответствующего качеству жизни населения, предусмотренному документами стратегического планирования района, определяющими и содержащими цели и задачи социально-экономического развития территории;
создания условий для устойчивого развития территорий муниципального образования, сохранения окружающей среды, объектов культурного наследия;
создания условий для планировки территорий Нижневартовского района и поселений за счет определения минимальных расчетных показателей обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека;
определения нормативной площади земельных участков при проектировании и строительстве жилых домов и общественных зданий для формирования планировочно-обособленных комплексов недвижимого имущества;
создания комплекса социально гарантированных, гигиенически безопасных, комфортных условий для жизнедеятельности и создания среды населенных пунктов, доступной для инвалидов и маломобильных групп населения.
1.6. Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений Нижневартовского района содержат расчетные показатели, предельные значения расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности объектами местного значения населения района и предельные значения расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов.
1.7. Нормативы градостроительного проектирования включают в себя:
1) Основная часть - содержит расчетные показатели местных нормативов градостроительного проектирования. Правила и область применения расчетных показателей.
2) Материалы по обоснованию расчетных показателей, содержащихся в основной части нормативов градостроительного проектирования.
II. Состав нормативов и порядок их утверждения
2.1. Нормативы градостроительного проектирования - совокупность установленных в целях обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности объектами (социального назначения) и расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов для населения муниципальных образований.
2.2. В состав местных нормативов градостроительного проектирования территории Нижневартовского района включаются минимальные расчетные показатели обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека для градостроительного проектирования, устанавливаемые для объектов местного значения:
жилищного обеспечения;
улично-дорожной сети;
объекты образования.
2.3. Проект местных нормативов градостроительного проектирования утверждается решением Думы Нижневартовского района.
2.4. Утвержденные местные нормативы размещаются на официальном сайте органов местного самоуправления района и федеральной государственной информационной системе территориального планирования.
III. Термины и определения
В настоящих нормативах применены следующие термины:
градостроительная документация (документы градостроительного проектирования) - документы территориального планирования, документы градостроительного зонирования, документация по планировке территории;
городской населенный пункт - населенный пункт (поселок городского типа), который исходя из численности населения, социально-экономического и культурно-исторического значения отнесен в установленном порядке к категории поселков городского типа;
земельный участок - часть поверхности земли (в том числе почвенный слой), границы которой описаны и удостоверены в установленном порядке;
населенный пункт - территориальное образование, имеющее сосредоточенную застройку в пределах установленной границы и служащее местом постоянного проживания людей;
объекты местного значения - объекты капитального строительства, иные объекты, территории, которые необходимы для осуществления органами местного самоуправления полномочий по вопросам местного значения и в пределах переданных государственных полномочий в соответствии с федеральными законами, законом субъекта Российской Федерации, уставами муниципальных образований и оказывают существенное влияние на социально-экономическое развитие муниципальных районов, поселений, городских округов;
муниципальный район - несколько поселений или поселений и межселенных территорий, объединенных общей территорией, в границах которой местное самоуправление осуществляется в целях решения вопросов местного значения межпоселенческого характера населением непосредственно и (или) через выборные и иные органы местного самоуправления, которые могут осуществлять отдельные государственные полномочия, передаваемые органам местного самоуправления федеральными законами и законами субъектов Российской Федерации;
поселение - городское или сельское поселение;
сельский населенный пункт - населенный пункт (село, поселок, деревня), который не отнесен к категории городских населенных пунктов.
IV. Минимальные расчетные показатели обеспечения
благоприятных условий жизнедеятельности человека
для градостроительного проектирования, устанавливаемые
для объектов местного значения
4.1. Жилищное обеспечение
Строительство и реконструкция объектов капитального строительства на застроенных территориях, влекущие изменение существующей обеспеченности территорий жилых зон объектами образования и здравоохранения, осуществляются с учетом требований местных нормативов к обеспеченности населения объектами образования и здравоохранения и их доступности.
Для определения параметров планируемого развития функциональных жилых зон устанавливаются следующие нормативы жилищной обеспеченности на одного человека:
на срок до 2020 года - 19,5 кв. м общей площади жилых помещений;
на срок с 2020 до 2030 года - 24,7 кв. м общей площади жилых помещений;
на срок с 2030 года - 32,3 кв. м общей площади жилых помещений.
4.2. Улично-дорожная сеть
Градостроительное проектирование улично-дорожной сети осуществляется на основании следующих нормативов:
плотность автодорожной сети:
на период до 2020 года - 2,1 км/100 кв. км;
на период до 2030 года - 2,2 км/100 кв. км.
При расчетах перспективной интенсивности движения автотранспорта и расчете потребности в парковках применяются следующие нормативы (на 1000 жителей):
количество индивидуальных легковых автомобилей:
на период до 2020 года - 350 единиц;
на период до 2030 года - 370 единиц.
Норматив количества машино-мест на парковках в границах квартала составляет 70 процентов расчетного парка автомобилей жителей данного квартала.
Норматив количества мест для автотранспортных средств инвалидов составляет 10 процентов от общего количества машино-мест на каждой парковке, но не менее одного места.
4.3. Объекты образования
Обеспеченность населения образовательными организациями рассчитывается из норматива на 1000 жителей:
дошкольными образовательными организациями, за исключением специализированных организаций:
на период до 2020 года - 58 мест;
на период до 2030 года - 61 место;
с радиусом обслуживания 300 метров в городских поселениях и 500 метров в сельских поселениях при одно- и двухэтажной застройке;
общеобразовательными организациями, за исключением специализированных организаций, на период до 2030 года - 130 мест с радиусом обслуживания 500 метров.
V. Правила и область применения расчетных показателей
местных нормативов градостроительного проектирования
Нижневартовского района
Нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений Нижневартовского района - документ, разработанный в соответствии с Градостроительным кодексом Российской Федерации, законодательством Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Свода правил СП 42.13330.2011 СНиП 2.07.01-89* "Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений".
Нормативы направлены на сохранение и дальнейшее повышение достигнутого в районе уровня обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности населения, разработаны с учетом перспективы развития Нижневартовского района. Нормативы распространяются на планировку, застройку и реконструкцию межселенных территорий и территорий городских и сельских поселений Нижневартовского района.
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений подлежат применению:
органами местного самоуправления при осуществлении постоянного контроля соответствия проектных решений градостроительной документации изменяющимся социально-экономическим условиям на территории;
разработчиками градостроительной документации, заказчиками градостроительной документации и иными заинтересованными лицами при оценке качества градостроительной документации в целях обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности человека на территории в границах подготовки соответствующего проекта.
Расчетные показатели минимально допустимого уровня обеспеченности объектами местного значения и расчетные показатели максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов для населения Нижневартовского района и поселений, установленные в местных нормативах градостроительного проектирования, применяются при подготовке схемы территориального планирования Нижневартовского района, генеральных планов поселений, документации по планировке территории, правил землепользования и застройки.
При изменении федерального и регионального законодательства в сфере градостроительства в местные нормативы вносятся соответствующие изменения.
Приложение 2
к решению Думы района
от 10.07.2015 № 676
МЕСТНЫЕ НОРМАТИВЫ
ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
И ПОСЕЛЕНИЙ НИЖНЕВАРТОВСКОГО РАЙОНА
Материалы по обоснованию расчетных показателей,
содержащихся в основной части нормативов
градостроительного проектирования
I. Введение
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений Нижневартовского района (далее - нормативы градостроительного проектирования) устанавливаются в целях сохранения и дальнейшего повышения достигнутого в районе уровня обеспечения благоприятных условий жизнедеятельности населения.
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений устанавливают совокупность расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности населения объектами местного значения и расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов для всех групп населения.
Подготовка местных нормативов градостроительного проектирования Нижневартовского района и его поселений осуществлена с учетом требований нормативных, в том числе нормативно-технических документов.
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района и его поселений конкретизируют и развивают основные положения действующих федеральных и территориальных строительных и санитарно-эпидемиологических норм и правил, норм и правил противопожарной безопасности, муниципальных правовых актов применительно к природно-климатическим, демографическим, ландшафтным и историческим особенностям территории и с учетом сложившихся архитектурно-градостроительных традиций и направлений перспективного развития Нижневартовского района и его поселений.
Подготовка местных нормативов градостроительного проектирования осуществлена с учетом: социально-демографического состава и плотности населения на территории муниципального образования; планов и программ комплексного социально-экономического развития муниципального образования, предложений органов местного самоуправления, заинтересованных организаций и лиц.
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района подготовлены в соответствии со ст. 8, ст. ст. 29.1 - 29.4 Градостроительного кодекса Российской Федерации от 29.12.2004 № 190-ФЗ, статьями 14, 15 Федерального закона от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации".
II. Термины и определения
В настоящих нормативах применены следующие термины:
градостроительная документация (документы градостроительного проектирования) - документы территориального планирования, документы градостроительного зонирования, документация по планировке территории;
объекты местного значения - объекты капитального строительства, иные объекты, территории, которые необходимы для осуществления органами местного самоуправления полномочий по вопросам местного значения и в пределах переданных государственных полномочий в соответствии с федеральными законами, законом субъекта Российской Федерации, уставами муниципальных образований и оказывают существенное влияние на социально-экономическое развитие муниципальных районов, поселений, городских округов;
постоянное население - часть населения, которая постоянно проживает в данном населенном пункте, независимо от фактического местонахождения на момент учета.
Иные понятия, используемые в настоящих нормативах, употребляются в значениях, соответствующих значениям, содержащимся в Градостроительном кодексе Российской Федерации.
III. Цели и задачи
Основной целью формирования местных градостроительных нормативов является обеспечение пространственного развития территории, соответствующего качеству жизни населения, предусмотренному документами стратегического планирования района, определяющими и содержащими цели и задачи социально-экономического развития территории.
Местные нормативы градостроительного проектирования позволяют обеспечить согласованность решений с показателями развития территорий, устанавливаемых в документах стратегического и территориального планирования Нижневартовского района, таких как стратегия социально-экономического развития и схема территориального планирования.
Местные нормативы градостроительного проектирования Нижневартовского района направлены на решение следующих основных задач:
1) установление минимального набора расчетных показателей, применение которых необходимо при разработке градостроительной документации;
2) обеспечение оценки качества градостроительной документации в плане соответствия ее решений целям повышения качества жизни населения, установленным в документах стратегического планирования муниципального образования;
3) обеспечение контроля за соответствием решений градостроительной документации изменяющимся социально-экономическим условиям на территории района.
IV. Показатели градостроительного проектирования,
устанавливаемые местными нормативами
градостроительного проектирования
В соответствии со статьей 29.2 Градостроительного кодекса Российской Федерации нормативы градостроительного проектирования муниципального района устанавливают совокупность:
расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности населения объектами местного значения муниципального района и поселений, отнесенным к таковым Федеральным законом Российской Федерации от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации";
расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов для населения муниципального района и поселений.
V. Объекты местного значения, в том числе объекты
капитального строительства местного значения,
с нормируемым уровнем обеспеченности населения,
нормируемым радиусом обслуживания
В число объектов местного значения муниципального района, согласно ст. 15 Федерального закона Российской Федерации от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", входят объекты:
электро- и газоснабжение населения;
автомобильные дороги местного значения вне границ населенных пунктов в границах муниципального района;
ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций;
дошкольное и общее образование;
организация ритуальных услуг;
физическая культура и массовый спорт;
культуры и социального обеспечения;
межпоселенческие библиотеки, муниципальные архивы;
услуги связи, общественное питание, торговля и бытовое обслуживание;
сельскохозяйственное производство;
рекламные конструкции;
утилизация и переработка бытовых и промышленных отходов.
В число объектов местного значения городского, сельского поселения, согласно ст. 14 Федерального закона Российской Федерации от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", входят объекты:
электро-, газо- и водоснабжение населения, водоотведение;
автомобильные дороги местного значения в границах населенных пунктов поселения;
физическая культура и массовый спорт;
образование;
организация сбора и вывоза бытовых отходов и мусора;
благоустройство и озеленение территории поселения.
Количество и параметры объектов местного значения необходимо рассчитывать на численность постоянного населения.
При этом для определения мощностных характеристик отдельных видов объектов обслуживания необходимо учитывать также численность наличного населения.
Нормативы обеспеченности по отдельным видам объектов определены дифференцированно для сельских и городских населенных пунктов.
В местных нормативах градостроительного проектирования Нижневартовского района и поселений района учтен минимальный набор показателей, с учетом региональных нормативов градостроительного проектирования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.
VI. Материалы по обоснованию расчетных показателей,
содержащихся в основной части местных нормативов
градостроительного проектирования Нижневартовского района
и поселений Нижневартовского района
6.1. Общая характеристика методики разработки.
При разработке нормативов градостроительного проектирования были учтены основные принципы законодательства о градостроительной деятельности, определенные в Градостроительном кодексе Российской Федерации.
В соответствии с требованиями Градостроительного кодекса документы территориального планирования муниципальных образований должны подготавливаться на основании стратегии, прогноза социально-экономического развития, государственных программ, муниципальных стратегий социально-экономического развития и с учетом региональных и местных нормативов градостроительного проектирования.
В соответствии с частью 2 статьи 29.4 Градостроительного кодекса в случае, если в региональных нормативах градостроительного проектирования установлены предельные значения расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности объектами местного значения, предусмотренными частями 3 и 4 статьи 29.2 Градостроительного кодекса, для населения муниципальных образований, расчетные показатели минимально допустимого уровня обеспеченности такими объектами для населения муниципальных образований, устанавливаемые местными нормативами градостроительного проектирования, не могут быть ниже этих предельных значений.
Согласно части 3 статьи 29.4 Градостроительного кодекса Российской Федерации в случае, если в региональных нормативах градостроительного проектирования установлены предельные значения расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности объектов местного значения, предусмотренных частями 3 и 4 статьи 29.2 Градостроительного кодекса Российской Федерации, для населения муниципальных образований, расчетные показатели максимально допустимого уровня территориальной доступности таких объектов для населения муниципальных образований не могут превышать эти предельные значения.
Обязательность соблюдения требований местных нормативов градостроительного проектирования при подготовке документов территориального планирования и документации по планировке территории предусмотрена пунктом 2 статьи 20, пунктом 3 статьи 24, пунктом 10 статьи 45 Градостроительного кодекса.
6.2. Предельные значения расчетных показателей минимально допустимого уровня обеспеченности объектами местного значения.
6.2.1. Жилищная обеспеченность.
Жилищная сфера является одной из наиболее важных в системе экономического развития района. Обеспечение населения качественным и доступным жильем - одна из главных задач, стоящих перед муниципалитетом.
С учетом сохранения темпов жилищного строительства, прогнозируемых Стратегией, средний показатель жилищной обеспеченности определяется в соответствии с таблицей:
Наименование контрольного показателя
2015 год
2020 год
2030 год
Демография
Численность постоянного населения (среднегодовая), чел.
36646
38389
41260
Жилищная сфера
Общая площадь жилых помещений, приходящаяся в среднем на одного жителя, кв. м на человека
19,5
24,7
32,3
Таким образом, при разработке документов территориального планирования и документации по планировке территории, следует применять показатель жилищной обеспеченности, достигнутый на данный момент времени.
6.2.2. Автомобильные дороги.
Улично-дорожная сеть городского поселения дифференцируется по назначению, составу потока и скоростям движения транспорта на соответствующие категории в соответствии СП 42.13330 "Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений".
Пропускную способность сети улиц, дорог и транспортных пересечений, число мест хранения автомобилей определять исходя из уровня автомобилизации на расчетный срок, автомобилей на 1000 человек: 350 легковых автомобилей сроком до 2020 года, 370 - сроком до 2030 года.
Норматив количества машино-мест на парковках в границах квартала составляет 70 процентов расчетного парка автомобилей жителей данного квартала.
Норматив количества мест для автотранспортных средств инвалидов составляет 10 процентов от общего количества машино-мест на каждой парковке, но не менее одного места.
Плотность транспортной сети составляет 2,1 км/100 кв. км в соответствии со схемой территориального планирования, на перспективное развитие принять плотность равной 2,2 км/100 кв. км.
6.2.3. Объекты образования.
Расчет нормы обеспеченности населения Нижневартовского района образовательными учреждениями согласно данным Стратегии социально-экономического развития Нижневартовского района:
№ п/п
Наименование показателя
2015 год
2020 год прогноз
2030 год прогноз
1
Дошкольные образовательные учреждения, мест, всего по району
1420
1560
1700
2
Общеобразовательные учреждения, мест, всего по району
5009
5240
5240
6.3. Предельные значения расчетных показателей максимально допустимого уровня территориальной доступности объектами местного значения.
Максимально допустимый уровень территориальной доступности объектов социального и культурно-бытового обслуживания предполагает их пешеходную и транспортную доступность для населения.
В зависимости от периодичности использования населением объекты социального и культурно-бытового обслуживания разделены на три ступени (повседневного, периодического и эпизодического пользования). Периодичность использования объектов обслуживания определяет необходимость установления их пешеходной либо транспортной доступности.
Предельная пешеходная доступность объектов социального и культурно-бытового обслуживания должна определяться как расстояние, которое человек может преодолеть без вреда для здоровья при различных климатических условиях.
Для расчета значения предельного расстояния, которое может пройти человек без риска получить обморожения, используются данные климатических параметров, установленные в СП 131.13330.2012 "Строительная климатология". Территория Нижневартовского района относится к климатической зоне IД.
Совместив максимальные значения радиусов обслуживания объектов социального и культурно-бытового обслуживания, установленные федеральными нормативными документами, со значениями безопасного времени, в течение которого человек может находиться на открытом воздухе при различных природно-климатических условиях без вреда для здоровья, была установлена доступность объектов различной степени необходимости во временном и пространственном выражении.
Для объектов социального и культурно-бытового обслуживания эпизодического пользования целесообразно вместо пешеходной доступности применять транспортную - не более 30 минут.
При невозможности соблюдения рекомендаций по показателю пешеходной доступности необходимо организовывать систему обслуживания с учетом размещения теплых остановочных пунктов. В качестве таких пунктов возможно применение любых общедоступных объектов социального и культурно-бытового обслуживания.
При размещении объектов социально и культурно-бытового обслуживания согласно радиусам доступности необходимо учитывать минимально возможные мощности размещаемых объектов, которые определяются потребностью населения обслуживаемой территории, экономической целесообразностью размещения объекта и бюджетными возможностями территории.
Расчетные показатели максимального уровня территориальной доступности объектов дошкольного и общего образования принимаются в соответствии с таблицей:
Наименование вида ОМЗ
Предельное значение расчетного показателя максимально допустимого уровня территориальной доступности ОМЗ
Дошкольные образовательные организации
Пешеходная доступность:
для климатического подрайона 1Д - 300 м/5 минут
Общеобразовательные организации
Пешеходная доступность:
для климатического подрайона 1Д - 300 м/5 минут
Транспортная доступность:
для городского населенного пункта для учащихся 1 ступени обучения - не более 15 минут в одну сторону, для учащихся 2 - 3 ступени обучения - не более 50 минут в одну сторону.
для сельского населенного пункта для учащихся 1 ступени обучения - не более 15 минут в одну сторону, для учащихся 2 - 3 ступени обучения - не более 30 минут в одну сторону.
------------------------------------------------------------------